-
1 ходовая часть
chassis имя существительное: -
2 ходовая часть
-
3 ходовая часть
1) General subject: chassis2) Military: running gear (БМ), (шасси) undercarriage3) Engineering: bogie (крана, экскаватора), carriage, running gear (вагона), undercarriage arrangement4) Agriculture: undercarriage (машины)5) Construction: base mounting (крана, экскаватора и т. д.)6) Automobile industry: running gear (автомобиля), suspension system, undercarriage7) Forestry: undercarriage (экскаватора; трактора и т.д.)8) Metallurgy: undercarriage (ковша)9) Drilling: carrier10) Automation: chassis (напр. автомобиля), running gear (оси), travel carriage (напр. сварочного автомата)11) Makarov: carrier (крана, экскаватора), driving gear (автомобиля), mounting (передвижных кранов), truck, undercarriage (автомобиля), undercarriage (крана, экскаватора)12) Bicycle: drive train, drivetrain13) oil&gas: truck (вагона, локомотива), undercarriage (транспортного средства) -
4 ходовая часть
(крана, экскаватора) bogie, ( вагона) running gear, ( транспортного средства) undercarriage* * * -
5 ходовая часть
chassis; running gear; undercarriage -
6 ходовая часть
-
7 ходовая часть
(напр. сварочного автомата) travel carriage, ( оси) running gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ходовая часть
-
8 ходовая часть
chassis, under-carriage carriage, (крана, экскаватора и т.п.) base mountingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ходовая часть
-
9 ходовая часть
-
10 ходовая часть
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ходовая часть
-
11 ходовая часть
Russian-English dictionary of railway terminology > ходовая часть
-
12 ходовая часть
bogie, carrier, chassis авто, mountingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ходовая часть
-
13 ходовая часть
Русско-английский военно-политический словарь > ходовая часть
-
14 ходовая часть защёлки подвижного захвата
ходовая часть защёлки подвижного захвата
(напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовая часть защёлки подвижного захвата
-
15 ходовая часть (мобильного) робота
Robots: robot chassisУниверсальный русско-английский словарь > ходовая часть (мобильного) робота
-
16 ходовая часть (шасси)
Military: undercarriageУниверсальный русско-английский словарь > ходовая часть (шасси)
-
17 ходовая часть гусеничной машины
Military: track assembly (of tracked vehicle)Универсальный русско-английский словарь > ходовая часть гусеничной машины
-
18 ходовая часть контейнера
Astronautics: caster wheels, container carriageУниверсальный русско-английский словарь > ходовая часть контейнера
-
19 ходовая часть крана
Construction: crane mountingУниверсальный русско-английский словарь > ходовая часть крана
-
20 ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова
Automobile industry: platformУниверсальный русско-английский словарь > ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова
См. также в других словарях:
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ — совокупность элементов шасси, образующих тележку транспортных, сельскохозяйственных, дорожно строительных и др. машин. Напр., в ходовую часть автомобиля входят: рама, мосты, подвеска, колеса с шинами … Большой Энциклопедический словарь
Ходовая часть — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
ходовая часть — совокупность элементов шасси, образующих тележку транспортных, сельскохозяйственных, дорожно строительных и других машин. Например, в ходовую часть автомобиля входят рама, мосты, подвеска, колёса с шинами. * * * ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ,… … Энциклопедический словарь
ходовая часть защёлки подвижного захвата — (напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable… … Справочник технического переводчика
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
ходовая часть орудия — pabūklo važiuoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kovinė ašis su ratais arba vikšrais pabūklui judėti ir remtis į gruntą. Pabūklo važiuoklės pasirinkimas priklauso nuo pabūklo konstrukcijos, masės, kalibro ir reikiamo judėjimo greičio.… … Artilerijos terminų žodynas
Ходовая часть вагона — 28. Ходовая часть вагона Комплекс устройств, узлов и деталей всех типов вагонов, служащий опорой кузова вагона на рельсы и обеспечивающий его направленное движение по рельсовому пути Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходовая часть — совокупность элементов шасси. В ходовую часть автомобиля входят: рама, оси, подвеска и колеса с шинами … Автомобильный словарь
Ходовая часть — см. Шасси … Большая советская энциклопедия
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ — совокупность элементов шасси, образующих тележку трансп. машины. Напр., в X. ч. автомобиля входят: рама, мосты, подвеска и колёса с шинами … Большой энциклопедический политехнический словарь